вставка

вставка
1) General subject: box, chemisette, dickey, dicky, embedding, embedment, gusset (в платье и т. п.), implantation, insert, insertion (в рукописи, в корректуре), inset (в платье и т. п.), interpolation, interposing, piece, plastron, run in, set in, set-in, setting in, vest, vest (на женском платье), vestee (на женском платье), waistcoat (в женском платье), plug-in
2) Computers: paste
3) Biology: indel (в последовательности ДНК)
4) Aviation: linear
5) Naval: clamping piece, goring cloth
6) Obsolete: imp
7) Engineering: block fitting (книжного блока в переплётную крышку), conducting element (предохранителя), cue, fuse element (предохранителя), fusible element (предохранителя), fusion, nib (составной волоки), plug, remark, stuffing
8) Bookish: interadditive
9) History: partlet
10) Construction: filling piece, packing block
11) Railway term: patch (провода при обрыве)
12) Law: interpolation (в готовый документ)
13) Accounting: plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)
14) Automobile industry: block, fill pickup, fill piece, insertion pickup, pane, insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца)
15) Architecture: panel
16) Cinema: drop-in
17) Forestry: planting, plugging (шпона), space plate
18) Metallurgy: blank, (штамповая) die bush, inserted piece
19) Polygraphy: edged-in page, inserted page, pasting-down, pasting-down (книжного блока в переплётную крышку), run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)
20) Telecommunications: cushion
21) Textile: chemisette (в платье), inset (в платье), let-in piece, mandrel cradle, puff
22) Physics: parenthesizing
23) Information technology: filling (битов), inserter, interlude, pasting, patch
24) Oil: insertion piece
25) Genetics: insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов), interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов)
26) Immunology: insertion segment
27) Astronautics: liner
28) Mechanics: fitting in
29) Sowing: inlay
30) Advertising: cut-in, mortise
31) Oilfield: insert insertion piece
32) Polymers: anchorage, inserting
33) Automation: fitting piece
34) Cables: short-patch (аварийный кабель)
35) Makarov: block (резца), imbedding, incut, inlet (в платье и т.п.), insert (деталь), intercalation, interposition, introduction, plug (выемная часть штепсельного разъёма)
36) Security: indraw (в кобуру), patching
37) Energy system: Interconnector, Interconnector company

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "вставка" в других словарях:

  • вставка — вставление, вложение, помещение, включение, заполнение; лупинг, интерполяция, комментарий, термовставка, вписка, инклей, инородное тело, приложение, подверстка, вкрапина, ввертка, вкладыш, инородная частица, отступление, примечание, вноска,… …   Словарь синонимов

  • ВСТАВКА — ВСТАВКА, вставки, жен. 1. Действие по гл. вставить вставлять. Вставка рам. 2. То, что вставлено: вшитый кусок материи, вписанное место в рукописи и т.п. Платье узко в боках, надо сделать вставку. Обилие вставок затрудняет переписку на машинке. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вставка — рекламный носитель, который появляется на фоне загрузки основного сайта издателя и исчезает по окончании загрузки. Если пользователь кликнет по вставке мышкой, то он получит доступ к сайту рекламодателя. По английски: Interstitial См. также:… …   Финансовый словарь

  • ВСТАВКА — ВСТАВКА, и, жен. 1. см. вставить. 2. То, что вставлено. Вставки в рукописи. Платье со вставкой на груди. | прил. вставочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вставка — Часть текста, вставленная в уже имеющийся текст документа в программах верстки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN insertionintercalation …   Справочник технического переводчика

  • вставка — 23.04.10 вставка [insert]: Функция или режим, который позволяет пользователю вводить дополнительный текст в существующий текст. При этом текст автоматически перегруппировывается для размещения вводимого дополнения. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вставка — [insertion] Смотри также: вставка штампа пористая вставка …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вставка — insertion, interlocation инсeрция, вставка. Mутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов <transposable elements> …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • вставка — ▲ ячейка ↑ промежуточный вставить поместить в промежуток. вставка промежуточный элемент последовательности. прослойка. прокладка. проложить (# бумагой). закладка. заложить (# нужное место закладкой) …   Идеографический словарь русского языка

  • вставка — įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insertion vok. Bestückung, f; Einfügen, n; Einsetzen, n rus. вставка, f; вставление, n; установка, f pranc. insertion, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • вставка для обжимных контактов — Рис. Phoenix Contact 30 контактная вставка для обжимных контактов (Вставка на 30 обжимных контактов) Сrimp contact carrier, 30 pos. version Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы вставка для извлекаемых… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»